Bei dem Gedanken, im Urlaub in England links fahren zu müssen, war mir nicht wohl. Auch daran, dass man auf der Insel vielerorts nicht mehr bar bezahlen kann, musste ich mich gewöhnen, und dann natürlich die andere Sprache, die ich nicht wirklich beherrsche.

Haben Sie auch schlecht geschlafen heute Nacht? Es gibt so viele Gründe, schlecht zu schlafen. Sorgen und Ängste, Unwohlsein und Einsamkeit. Und es gibt allerlei Mittelchen und Tricks, um wohltuenden Schlaf zu finden.

Ich sitze im Straßencafé und sehe die Menschen, die sich in der Stadt tummeln. So viele Menschen. Manche sehen nett aus, und ich würde sie gerne kennenlernen. Andere wirken unsympathisch oder distanziert.

"Als wir im Krieg eingesperrt waren in ein Lager, als wir alles verloren hatten, was uns hoch und heilig war, da sagten wir oft vor dem Einschlafen, wenn wir nur die Glocken unserer Kirche wieder hören, dann wird alles wieder gut", so erzählt meine Oma immer mal wieder.

Die Kathedrale von Liverpool ist viel zu groß für die Sonntagsgemeinde, die sich hier noch trifft. Aber als wir montags da waren, da wuselte es nur so in dem Gotteshaus. Einige 100 Menschen hatten, da es draußen regnete, hier Zuflucht gefunden.

Gleich am ersten Tag unseres Urlaubs wurde unser Auto in einer Tiefgarage aufgebrochen. Das war äußerst unerfreulich. Aber alles, was die Diebe mitgehen ließen, war zum Glück entbehrlich...